Please see english version below

Den 24 juni  inviterer vi kvinder iboende i Norden, med forskellige baggrunde, til roundtable discussion om deres egne kampe og historier i forbindelse med forskellige revolutioner, konflikter og oprør i tid og sted.Oplevelser og kampe der spænder fra  den Syriske revolution og konflikt til Rødstrømpebevægelsen og 68’er oprør herhjemme.

Vores første gæst er Emma Holten. Hun er blevet internationalt kendt på rekordtid som feministisk aktivist og skribent. Emma skabte stor medieopmærksomhed med projektet SAMTYKKE i 2014, der er blevet oversat til mere en 10 sprog inkl. hebraisk og kinesisk. Det blev videreudviklet i videoen “This is what I did about it”, der blev lavet med The Guardian. Begge projekter satte fokus på Holtens egen oplevelse med hævnporno. Som følge af det er hun idag en af de mest markante stemmer om feminisme og ligestilling i Danmark.Hun er medstifter og redaktør på det normkritiske magasin Friktion og desuden studerende ved Københavns Universitet. Hun udtaler sig i både nationale og globale sammenhænge om feminisme, digital aktivisme og hvorfor privatliv på internettet er altafgørende for et demokrati, hvor alle er lige.

I selskab med Emma Holten får vi også besøg af Jytte Larsen. Jytte Larsen er uddannet historiker Seniorforsker og kønshistoriker hos KVINFO.  Hun har speciale i kvindehistorie og feminisme og vil gerne bidrage med sine erfaringer som aktivist i den danske kvindebevægelse. Jytte blev i sin tid ansat under Nynne Koch, og har været med til at grundlægge og udvikle KVINFOs bibliotek og virksomhed. I 1990’erne var hun initiativtager til og hovedredaktør af Dansk kvindebiografisk leksikon.   Hun har gennem alle årene fungeret som rådgiver og vidensperson i forhold til KVINFOs samarbejdspartnere og har bidraget med talrige artikler til aviser og tidsskrifter.

Blandt vores syriske gæster har vi Yasmine Merei.  Hun har studeret arabisk litteratur og lingivstik i Homs  er bl.a. journalist og aktivist. Yasmine har de sidste syv år arbejdet med kvinderrettigheder  med særligt fokus op Syrisk kvinder. Hun arbejder nu for Literaturhaus Berlin hvor hun dokumenterer kvinders historie efter den syriske revolution i 2011. 

Vores anden syriske gæst er Huda Ayash. Hun  Er Uddannet Økonom og i sin fritid skriver hun digte og noveller. Huda boede i Da’ra, i den sydlige del af Syrien, hvor startskuddet til den syriske revolution fandt sted og hvor hun var vidne til masse protester i 2011. Huda vil tale om hvilken rolle særligt kvinderne spillede i protesterne på det tidspunkt.  

English version:

At the Syrian Cultural Institute in Denmark we would like to invite four women both significant voice, different age and different background to participate in a round table discussion in which they share their experiences and struggles as women in relation to different revolutions, conflicts and rebellions. The topics of the night will span as far as from the Syrian Revolution and conflict to the Danish feminist movement of the 70’ies. The even will take place on  Monday the 24 of June from between 17:00 to 20:00.

Our first guest is the activist and feminist Emma Holten. Emma became internationally known on record time as a feminist activist and writer and created huge media attention with her project “SAMTYKKE” in 2014, which have been translated to more than 10 languages incl. Hebrew and Chinese. The project was further developed into the video: ”This is what I did about it”, which was produced for the newspaper The Guardian. Both of the projects revolved around Holten’s own experience with revenge porn. Today she is one of the most notable voices on gender equality and feminism in Denmark.

After Emma, our next guest is historian and senior researcher at KVINFO, Jytte Larsen. Jytte is a specialist in women’s history and she will contribute with her experiences as part of the early feminist movement in Denmark starting in the 70’ies. 

We also have the pleaurse of introducing two women who both have contributed to the Syrian issue. The first of which is Yasmine Merei. She is an activist, journalist and has been focusing on womens rights and issues in the last 7 years and works now at the LiteraturHaus in Berlin. Yasmine  documents the individual history of women after the Syrian revolution in 2011.

Accompanying Yasmine we have Huda Ayssh. She is an educated Economist and in her spare time she writes short stories and poems. Huda was a resident of city Dar’a in the southern part of Syrian, which was also home to the begning of the Syrian revolution in 2011. Huda will talk about the particular role of women in the mass protests of 2011.

Foto af Kenneth Nguyen

mere info følger

se Facebook