Det Syriske Kulturinstitut i Danmark afholdte d. 21-01-2017 en konference omkring krigs indflydelse på medborgerskab. Nedenfor finder du en beskrivelse af aftenen samt programmet.

"With the outbreak of the Syrian uprising in 2011 and its transformation into a civil war, Syrians found themselves in a position to choose between staying in their home country and face death and uncertainty or to leave and seek refuge elsewhere. This – together with an increasing level of sectarian violence and the tendencies towards shifting allegiances to their closest religious, ethnic or ideological groups – shook the very foundation of identity and belonging in the Syrian context. The continuous confrontations between different camps deepens the struggle and challenges the ideological prosperity of unity of Syria, and therefore highlights the very question of belonging. Shall the people show resilience in their diaspora and “integrate” in order to have a better future? What is the breaking-point of identity and personal belonging? Do they feel like Syrians, Turks or Danes when obtaining a new civic status? Is there a general tendency towards a unitary identity or a tendency towards building a new one in their new societies? Do the Kurds define themselves as Syrians? What is the role of education in the citizenry sentiment? are questions that highlight the importance of the Syrian individual and collective identity in their struggle - both in Syria and diaspora - in imagining the Syrian community as a stable and unified country in the post-conflict period.

Speakers:

Opening speach: Jakob Skovgaard-Petersen, director of The Syrian Cultural Institute in Denmark

First panel Identity and its changes

Chair: Odai Zoubi (Denmark)

Hassan Abbas (Beirut), director of The Syrian League for Citizenship: Strengthening and weakening of identities in times of war.

Q & A

Yassin Al Haj Saleh (Istanbul), director of Hamisch The Syrian Cultural House in Istanbul

Identity, identification and victimhood

Q & A

Susanne Darwan (Amman) director of Malki Psychosocial Support Center

(Arabic and English)

Lunch

Second panel: The Repercussions of War on Citizenship

Chair: Jan Pêt Khorto (Denmark)

Necati Harmankaya ph.d. Kobani Reconstruction Board

Implementing an Alternative to Nation-State Identity in Syria

Joseph Daher ph.d. teaching assistant, university of Lausanne, Switzerland

Building Inclusive Pluralistic Citizenship in Syria

Sune Haugbølle, ph.d. associate professor, University of Roskilde

Civil Society in Post war Lebanon

Coffee, tea

Q & A

Debate

(Arabic and English)"

مع اندلاع الثورة السورية عام 2011 وتحويل المشهد العام إلى حرب أهلية وجد السوريون أنفسهم أمام خيارين ، إما البقاء في وطنهم مع مواجهة الموت والأوضاع المتقلبة أو المغادرة بحثا عن أماكن للجوء. يترافق هذا مع ازدياد مستوى العنف الطائفي والميول إلى تغيير ولاء المواطنين إلى المجموعات القريبة الدينية منها أو العرقية أو الأيديولوجية ، كل ذلك أدى إلى هز أسس الهوية والانتماء في السياق السوري.

إن استمرار المواجهات بين مختلف الاطراف أدى إلى تعميق الصراع وتحدي للتكامل العقائدي في سوريا وأكد بشكل قوي مسألة الانتماء نفسها. هل على الناس أن يتحلوا بالمرونة في غربتهم ويقوموا بالاندماج في المجتمعات بدافع الاستثمار في مستقبل أفضل؟ ما هو المحور الحاسم للهوية والانتماء؟ هل يشعرون بأنهم سورين أو أتراك أو دنماركيون عندما يحصلون على حالة مدنية جديدة؟ هل هناك تيار عام لتحقيق هوية موحدة أم نحو بناء هوية جديدة في المجتمعات الجديدة ؟ هل يصف الأكراد أنفسهم بأنهم سوريون؟ ما هو دور التعليم في الحس المواطني؟ هذه بضع من جملة أسئلة تنوه إلى أهمية الهوية الفردية أو الجماعية للسوريين في صراعهم سواء كان في سوريا أو في الغربة، وفي التصورات حول المجتمع السوري في سوريا كدولة موحدة ومستقرة في سوريا ما بعد الحرب.

وصول وتسجيل / قهوة وشاي

افتتاح ياكوب سكووغارد بيترسن مدير المعهد الثقافي السوري في الدانمرك

الجلسة الأولى: الهوية وتغيراتها

مدير الجلسة عدي الزعبي (الدانمرك)

حسان عباس (بيروت) رئيس الرابطة السورية للمواطنة

الهوية والحرب: تضخمها وانكماشهاة

أسئلة وإجابات، نقاش

ياسين الحاج صالح (اسطنبول) من مؤسسي هامش بيت الثقافة السوري في اسطنبول

الهوية، التماهي والمظلومية

أسئلة وإجابات، نقاش

غداء خفيف / سانويشة

الجلسة الثانية : الهوية والمواطنة

مدير الجلسة : جان بت خورتو (الدانمرك)

نجاتي هارمانكايا / هيئة إعادة بناء كوباني

تجربة روجافا

ملخص بالعربية

جوزيف ضاهر (سويسرا)

بناء مواطنة متعددة وضامنة في سوريا

ملخص بالعربية

سونا هوغبول أستاذ مشارك في جامعة روسكيلدا ألدانمرك

المجتمع المدني في لبنان بعد الحرب

ملخص باللغة العربية

قهوة ، شاي

اسئلة ومناقشة

يتخلل المؤتمر اسئلة ومناقشة!