Den Syriske Kulturcafé: Poesi med Niels Hav

Det Syriske Kulturinstitut i Danmark afholdte d. 18-09-2017 en syrisk Kulturcafe med det formål at skabe et fælles værested, hvor syrer og danskere kan mødes og udveksle kulturer.

Nedenfor finder du en beskrivelse af aftenen samt programmet.

Næste mandag gæster den danske forfatter og poet Niels Hav SKDK’s kulturcafé. Hans første bog blev udgivet i 1981 og han har siden udgivet en del digtsamlinger samt noveller. Blandt disse er ”Sjælens Geografi” samt ”Når Jeg Bliver Blind”. Nogle af hans digtsamlinger er blevet oversat til arabisk blandt andre sprog.

17:00 Velkomst

17:10 Snacks og drikkevare

17:30 Amanj Zarafian (pianist)

18:00 Oplæsning af Niels Hav

18:20 Debat

18:50 Pause

19:00 Musik med Adel Najjari

20:00 Tak for i aften!

نستضيف في مقهانا لهذا الاثنين شاعرا دنماركيا تمت ترجمة العديد من أشعاره للعربية وأخرها “حين اصير أعمى” والتي ترجمها للعربية جمال جمعة وصجرت الترجمة عن الدار العربية للعلوم ناشرون.

ضيفنا هو الشاعر والكاتب نيلس هاو, يكتب نيلس الشعر والفصص الفصيرة بجودة عالية وبحرارة الحياة التي تميز ابناء المدينة البسطاء المفعمين بالفكاهة السوداء, صدرت اول مجموعة قصصية له عام 1981 , ثم العديد من الدواووين الشعرية والمدموعات القصصية اهمها “حين أصير أعمى”, ” جغرافيا الروح” و مجموعة “عناصر”. سافر كثيرا في جةل العالم وترجمت أعماله للعديد من اللغات, وحاليا يسكن في ضواحي كوبنهاغن.

البرنامج:

17:00 الافتتاح والترحيب

17:10 الدعوة لتناول بعض السناكات والمشروبات

17:30 أمانج زارافيان ) بيانو )

18:00 تفديم الضيف وقراءته

18:20 مناقشة

18:50 استراحة

19:00 موسيقى مع عادل نجاري

20:00 شكرا لحضوركم