Syrisk Eksillitteratur

I samarbejde med Dansk forfatterforening afholdte Det Syriske Kulturinstitut i Danmark d. 19-11-2015 en minifestival omhandlende syrisk eksillitteratur. Nedenfor finder du en beskrivelse af aftenen samt programmet.

“I samarbejde med Dansk Forfatterforening inviterer Det syriske kulturinstitut i Danmark til minifestivallen SYRISK EKSILLITTERATUR

På festivallen vil der blive læst tekster af syriske forfattere i Danmark og af en syrisk forfatter der opholder sig udenfor Danmark.

Der vil blive læst både på arabisk, kurdisk og dansk. Følgende forfattere vil deltage:

Maha Hassan – romanforfatter

Jan Pêt Khorto – digter

Dara Kurdo – digter

Khaled Ahmed – forfatter

Hussein Issa – forfatter”

 

Vexwandin:

Enstîtuya rewşenbîrî ya sûrî li Danîmark, û yekîtiya nivîskarên Danîmark, we başdarî fistîvala wêjeya sûrî li warê pernaberîtiyê dikin.

Li fistîvalê, wê hinek berhem werin xwandin ji aliyê nivîskarên sûrî ji Danîmark, û ji aliyê nivîskarkî sûrî mêhvandar ji dervayî Danîmark ve, bi herdu zimanan, ‘erebî û kurdî, tev wergerandina danîmarkî ya wan berheman

Nivîskarên ku başdarî fistîvalê bibin bo xwandina berhemê:

Meha Hesen (Romannivîs)

Dara Kurdo (Helbestvan)

Jan pêt Xorto (Helbestvan)

Khaled Ahmed (nivîskar)

Husên Îsa (nivîskar)

 

قام المعهد الثقافي السوري في الدنمارك أمسية أدبية بالمشاركة مع إتحاد الكتاب الدنماركيين يوم ١٩/١١/٢٠١٥

يمكنك قراءة المزيد في الأسفل

 

”المعهد الثقافي السوري في الدنمارك، بالمشاركة مع إتحاد الكتاب الدنماركيين، يدعوكم لحضور مهرجان الأدب السوري في المهجر. سيتم خلال المهرجان قراءة نصوص لكتاب سوريين من الدنمارك، بالآضافة الى ضيف من خارج الدنمارك بكلا اللغات العربية و الكردية و مترجمة الى الدنماركية. الكتاب المشاركون في المهرجان:

مها حسن .روائية.

جان بت خورتو .شاعر.

دارا كوردو .شاعر.

خالد أحمد .كاتب.

“حسين عيسى .كاتب